English
Italiano
Hotel Europa & Regina - Giapponese
まるで絵のような風景に囲まれた大運河沿いのホテル、ウェスティンヨーロッパ&レジーナベニス。サンマルコ広場のすぐ近くにあり、この歴史ある街のどこへでも簡単に行ける便利なロケーションにあります。『コンデナストトラベラー』誌の2005年度ゴールドリストに輝いた当ホテルの素晴らしさをぜひご体験ください。 歴史的建造物を見事に復原したウェスティン ヨーロッパ&レジーナベニスは、伝統的な美しさと現代の快適さを兼ね備えたホテルです。夏の間は、有名なリドのプライベートビーチのほか、ゴルフ、テニス、ボート施設へ無料ボートでご案内します。 お食事は、当ホテルの「ラ クイジーナ」で美味しい地元料理をどうぞ。 お泊りいただくのは、17世紀から19世紀に遡る歴史を持つ5棟の華麗な建物です。全室改装済みで、街並みと大運河の景色をお楽しみいただけます。ウェスティン自慢のHeavenly Bed®（ヘブンリーベッド）は心地よい睡眠をお約束します。爽快な気分の朝を迎え、翌日もこの街を存分にご探訪ください。
Europa & Regina - Tedesco
Westin Europa & Regina in Venedig direkt am Canale Grande ist in jedem Fall ein malerischer Rückzugsort. Nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt, können Gäste des Hotels alle Sehenswürdigkeiten dieser alten Stadt erkunden. Besuchen Sie uns und Sie werden sehen, warum wir 2005 in die Goldene Liste des "Condé Nast Traveler" aufgenommen wurden. Das Westin Europa & Regina, Venedig, das sich in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude befindet, konnte sich seinen traditionellen Charme bewahren und bietet seinen Gästen gleichzeitig modernsten Komfort. Unternehmen Sie im Sommer eine kostenlose Bootsfahrt zu den Privatstränden des Lido oder den Golf-, Tennis- und Bootsanlagen. Genießen Sie die vorzüglichen Gerichte aus regionalen Zutaten in unserem Restaurant La Cuisina. Unsere fünf historischen Gebäudeteile stammen aus dem 17. bis 19. Jahrhundert und beherbergen stilvoll eingerichtete Zimmer. Alle Unterkünfte wurden restauriert und bieten sowohl Aussicht auf die Stadt als auch auf den Canale Grande. Unser spezielles Heavenly Bed® sorgt garantiert für einen geruhsamen Schlaf, sodass unsere Gäste erholt in den Tag starten und die Stadt erkunden können.
Europa & Regina - Spagnolo
Ubicado en el Gran Canal de Venecia, The Westin Europa & Regina, Venice es un pintoresco escape. A sólo pasos de Piazza San Marco, los huéspedes tienen acceso a todos los lugares que ofrece esta ciudad histórica. Visítenos y descubra por qué fuimos incluidos en la Gold List 2005 de la revista Condé Nast Traveler. Situado en un edificio magníficamente restaurado The Westin Europa & Regina, Venice mantiene una belleza tradicional además de ofrecer comodidades contemporáneas. Realice un paseo de cortesía en bote durante el verano a las playas privadas de Lido, y disfrute de partidos de golf, tenis, y de los botes. Disfrute de una deliciosa comida en nuestro magnífico restaurante que sirve comidas regionales, La Cuisina. Cada uno de los cinco edificios históricos data de los siglos XVII al XIX, y ofrece hermosas instalaciones. Todas las habitaciones han sido remodeladas y ofrecen vistas tanto a la ciudad como al Gran Canal. Con nuestra exclusiva cama Heavenly Bed®, garantizamos que los huéspedes disfruten un sueño profundo, y despierten revigorizados y listos para explorar la ciudad.
Europa & Regina - Francese
Situé sur le Grand Canal de Venise, le Westin Europa & Regina, Venice, est une évasion pittoresque. À seulement quelques pas de la place St Marc, les hôtes peuvent profiter de tous les charmes du centre historique. Venez découvrir par vous-même pourquoi notre établissement a récemment accédé à la Gold List du magazine Condé Nast Traveler 2005. Situé dans un monument historique restauré, le Westin Europa & Regina, Venice allie beauté traditionnelle et aménagements contemporains. En été, profitez du service de bateau gratuit pour accéder aux plages privées du Lido, au canotage, aux terrains de golf et de tennis. Savourez les délicieuses spécialités régionales dans notre restaurant traditionnel, La Cuisina. Les cinq monuments historiques, construits entre le XVIIe et le XIXe siècle, offrent des chambres magnifiques. Toutes les chambres sont restaurées et offrent des vues sur la ville et le Grand Canal. Nos lits exclusifs Heavenly Bed® vous assurent une nuit de rêve et un réveil revigorant pour partir à la découverte de la ville.
まるで絵のような風景に囲まれた大運河沿いのホテル、ウェスティンヨーロッパ&レジーナベニス。サンマルコ広場のすぐ近くにあり、この歴史ある街のどこへでも簡単に行ける便利なロケーションにあります。『コンデナストトラベラー』誌の2005年度ゴールドリストに輝いた当ホテルの素晴らしさをぜひご体験ください。 歴史的建造物を見事に復原したウェスティン ヨーロッパ&レジーナベニスは、伝統的な美しさと現代の快適さを兼ね備えたホテルです。夏の間は、有名なリドのプライベートビーチのほか、ゴルフ、テニス、ボート施設へ無料ボートでご案内します。 お食事は、当ホテルの「ラ クイジーナ」で美味しい地元料理をどうぞ。 お泊りいただくのは、17世紀から19世紀に遡る歴史を持つ5棟の華麗な建物です。全室改装済みで、街並みと大運河の景色をお楽しみいただけます。ウェスティン自慢のHeavenly Bed®（ヘブンリーベッド）は心地よい睡眠をお約束します。爽快な気分の朝を迎え、翌日もこの街を存分にご探訪ください。
Europa & Regina - Tedesco
Westin Europa & Regina in Venedig direkt am Canale Grande ist in jedem Fall ein malerischer Rückzugsort. Nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt, können Gäste des Hotels alle Sehenswürdigkeiten dieser alten Stadt erkunden. Besuchen Sie uns und Sie werden sehen, warum wir 2005 in die Goldene Liste des "Condé Nast Traveler" aufgenommen wurden. Das Westin Europa & Regina, Venedig, das sich in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude befindet, konnte sich seinen traditionellen Charme bewahren und bietet seinen Gästen gleichzeitig modernsten Komfort. Unternehmen Sie im Sommer eine kostenlose Bootsfahrt zu den Privatstränden des Lido oder den Golf-, Tennis- und Bootsanlagen. Genießen Sie die vorzüglichen Gerichte aus regionalen Zutaten in unserem Restaurant La Cuisina. Unsere fünf historischen Gebäudeteile stammen aus dem 17. bis 19. Jahrhundert und beherbergen stilvoll eingerichtete Zimmer. Alle Unterkünfte wurden restauriert und bieten sowohl Aussicht auf die Stadt als auch auf den Canale Grande. Unser spezielles Heavenly Bed® sorgt garantiert für einen geruhsamen Schlaf, sodass unsere Gäste erholt in den Tag starten und die Stadt erkunden können.
Europa & Regina - Spagnolo
Ubicado en el Gran Canal de Venecia, The Westin Europa & Regina, Venice es un pintoresco escape. A sólo pasos de Piazza San Marco, los huéspedes tienen acceso a todos los lugares que ofrece esta ciudad histórica. Visítenos y descubra por qué fuimos incluidos en la Gold List 2005 de la revista Condé Nast Traveler. Situado en un edificio magníficamente restaurado The Westin Europa & Regina, Venice mantiene una belleza tradicional además de ofrecer comodidades contemporáneas. Realice un paseo de cortesía en bote durante el verano a las playas privadas de Lido, y disfrute de partidos de golf, tenis, y de los botes. Disfrute de una deliciosa comida en nuestro magnífico restaurante que sirve comidas regionales, La Cuisina. Cada uno de los cinco edificios históricos data de los siglos XVII al XIX, y ofrece hermosas instalaciones. Todas las habitaciones han sido remodeladas y ofrecen vistas tanto a la ciudad como al Gran Canal. Con nuestra exclusiva cama Heavenly Bed®, garantizamos que los huéspedes disfruten un sueño profundo, y despierten revigorizados y listos para explorar la ciudad.
Europa & Regina - Francese
Situé sur le Grand Canal de Venise, le Westin Europa & Regina, Venice, est une évasion pittoresque. À seulement quelques pas de la place St Marc, les hôtes peuvent profiter de tous les charmes du centre historique. Venez découvrir par vous-même pourquoi notre établissement a récemment accédé à la Gold List du magazine Condé Nast Traveler 2005. Situé dans un monument historique restauré, le Westin Europa & Regina, Venice allie beauté traditionnelle et aménagements contemporains. En été, profitez du service de bateau gratuit pour accéder aux plages privées du Lido, au canotage, aux terrains de golf et de tennis. Savourez les délicieuses spécialités régionales dans notre restaurant traditionnel, La Cuisina. Les cinq monuments historiques, construits entre le XVIIe et le XIXe siècle, offrent des chambres magnifiques. Toutes les chambres sont restaurées et offrent des vues sur la ville et le Grand Canal. Nos lits exclusifs Heavenly Bed® vous assurent une nuit de rêve et un réveil revigorant pour partir à la découverte de la ville.
